航天飞机是怎么掉下来的 农历大年初一的时候,发生两桩惨案,一个是美国的航天飞机掉下来了,一个是 BANFF国家公园往东的冰川公园雪崩,7个本城滑雪的私立高中高中生死亡。这七个 学生中有一个是我们这个部门的项目经理的孩子,周一上班的时候,全公司已经发 英法双语的电子致哀信。 午餐时间,我的一个同事,(当然是女的)跑过来问我,你知道这两件事情都发生在 中国的大年初一吗。 我说知道。她又问,这样是不是不好的兆头啊,我耸耸肩,不知道。 她又问:你知道航天飞机怎么掉下来的吗?我想了半天,好像不是恐怖分子干的。 她很神秘的说:是羊角顶的。我一愣,她又说:大年初一不是羊的角吗? 我才注意她用的词是: FIRST DAY OF YEAR OF GOAT(山羊)--山羊是有角的。 於是纠正她,是YEAR OF RAM(公羊),她说RAM也是有角的。 於是又纠正,我错了,事YEAR OF SHEEP (绵羊),绵羊没有角吗? 晕,好像也有。那么冰川的雪崩也是羊角顶的了。 这个同事是绝对正宗的加拿大人,估计是到唐人街吃点心吃多了,没学什么好。 反正她一口咬定:航天飞机是中国羊角顶的。 不管是GOAT, RAM, 还是SHEEP。