不仅仅是一张漂亮的脸

闲话Shania和加拿大女性

当Shania Twain在美国超级橄榄球的闭幕式上出现的时候，我的朋友很兴奋的拉著
我：Shania也是加拿大的( Celine Dion 当天也出席)。Shania一身黑白相间的皮装
在舞台上载歌载舞的时候，我的朋友也幸福笑著。在美国的经济和文化并快餐好莱
坞大片一起侵蚀全世界每个角落的时候，当加拿大被人笑称：美国第51个州的时候。
加拿大人有“大国小民” 的心态，对任何一个加拿大标志的东西都有了一点自尊，不
光是Celine而Shania 也是她们的骄傲，她们说：她也是加拿大的。

还记得当年“泰坦尼克号” 十二项奥斯卡的时候，加拿大骄傲的想分瓜一些荣誉：James 
Horner(作曲者) 是加拿大的，Celine Dion更是加国的国宝。少的可伶的加拿大运
动明星，文艺明星填补著加拿大人的自尊心。面对越来越具有欧洲贵族气质，和美
国的商业化的Celine,喝“CANADIAN” 啤酒，强调“ I AM CANANDIAN” 的新一代加拿
大人似乎对Shania更加倾心。

靠自己的音乐天赋和后天的努力成就今天乡村歌后的Shanina , 和一样出身贫寒却
追求经典优雅的Celine不同，她唱乡村，她弹吉它，戴宽边草帽；她穿牛仔靴，穿
皮裤，穿牛仔靴，带金属饰物在舞台上跳上跳下；她露出平袒的小肚脐部分，她大
量的使用口语和鼻音：“ GET CHA ” “ NA” “ OOH” “YEAH” 她美丽招展，她快乐而
不狂野。

我听著从我的同学，到我们办公室同事的单身母亲对她的喜欢。
她们说：她唱的是Pop Country(流行乡村)
她是乡村歌手里第一个穿露脐装的
她爱孩子，她把家建在了瑞士
她自己作词作曲，舞蹈很棒
她美丽健康，身材很FIT ……
Shania是加拿大的

然后你在音乐里慢慢的体会她，体会那种跳跃的喜悦，那种质朴的自信。我也渐渐
体会她不仅仅是国籍上，而是意识形态上更加贴近加拿大女性气质的Shania。不同
欧洲经典力求细节的苍白，不同与美国的新潮华丽和浮夸，那一种打破了传统然而
仍在一种格局以内的，自由自在。

我走过欧洲的街头，看过巴黎女郎在地铁里的行色匆匆。我也走到过美国的街头，
看见过美国白领的有些猜疑的自信。每一个国渡里的人们有不同态度和节奏，每一
座城池里的女子有不一样的装束和神情。然而如果你走在加拿大任何一座城市的中
心，看川流于身边的那些加拿大女性。你会发现她们的不同。她们也有三寸跟鞋精
致职业装的女性，也有毛衣西裤平跟鞋的商业休闲，同样也有棉质衣衫，长裙松松
散散的办公室女性。她们比欧美的都市中心的女性少一些紧张，然而眼神里多一种
更加温暖淳和的自信。她们敢于在红红绿绿的棉制绣花衫外面再挂一串亮晶晶10K金
链，却气闲神定。

她们可以在接电话的时候，用法语问候你。她们可以少时在乡村学习欧洲的马术，
长大以后在牛仔节上穿上尖刺的靴子训马。她们随时在家里烤一些松软甘甜的Cookie，
还有一群孩子至少是宠物。她们关上电脑穿上不那么光鲜的鞋子走出公司去的时候，
心里想的是孩子的芭蕾课程表。她们可以是单身的母亲，但是她们一定爱孩子。她
们可以有专业的知识，但很少有严厉的面孔。

这些都是加拿大的女性，那些自在从容，在一定范围里无忧无虑，不华丽更自在的
女性。

She is not just a pretty face
She is got everything it takes
She has a fashion line
A journalist of the “time”
Coaches a football team 
She is a mother of human race
She is not just a pretty face

当Shania用自在轻松的声音在乡村节奏的音乐里摇晃的唱出这首歌的时候，我明白
了为什么她是加拿大的，更为加拿大的年青的女性而喜爱。那些女性和她有太多的
相似，大部分人生长在更小的乡镇和农村。而今乡镇成长为城市，农业的经济也贴
近商业。她们走进城市，还爱著那些牛仔的自在和朝气。还有著那些舒适和受教育
后的更亲切的善意。她们比其他地域的女性有更多的蓝天和自由，不仅仅有一张漂
亮的脸，还有自在的从容。

然后，我的朋友说：你知道，当你吃过自己做的晚饭，一边洗碗一边听她的歌，那
感觉真的是很棒。

这是我听过的最好的注释了。那个时候，她有的不仅仅是一张漂亮的脸，还有everythings 
it takes。